segunda-feira, 7 de março de 2011

So Pure - Alanis Morissette




So Pure
You from New York,
You are so relevant.
You reduce me to cosmic tears.

Luminous more so than most anyone.
Unapologetically alive.
Knot in my stomach,
And lump in my throat.

I love you when you dance,
When you freestyle in trance,
So pure, such an expression.
(x2)

Supposed former infatuation junkie.
I sink three pointers,
And you wax poetically.

I love you when you dance,
When you freestyle in trance,
So pure, such an expression.
(x2)

Let's grease the wheel over tea.
Let's discuss things in confidence.
Let's be outspoken, let's be ridiculous,
Let's solve all the worlds problems.

I love you when you dance,
When you freestyle in trace,
So pure, such an expression.
(x2)

So pure




Tão Puro
Você é de Nova York.
Você é tão importante.
Você me reduz a lágrimas cósmicas.

Mais luminoso do que qualquer outro.
Impecavelmente vivo.
Preso ao meu estômago
E dando um nó na minha garganta.

Eu te amo quando você dança.
Quando você se solta em êxtase.
Tão puro quanto uma expressão.
(x2)

Suposto ex-viciado em se apaixonar.
Eu caio três posições
E você sobe poeticamente.

Eu te amo quando você dança.
Quando você se solta em êxtase.
Tão puro quanto uma expressão.
(x2)

Vamos engraxar o pneu em cima do chá.
Vamos discutir coisas em confidência.
Vamos ser francos, vamos ser ridículos.
Vamos resolver os problemas do mundo.

Eu te amo quando você dança.
Quando você se solta em êxtase.
Tão puro quanto uma expressão.
(x2)

Tão puro...